De kracht van kunst vs de hel van Auschwitz

De Vioolbouwer van Auschwitz
Maria Angels Anglada
De Geus
ISBN 978 90 445 1438 4
125 blz

Maria Angels Anglada (1930-1999) is een van de grootste Catalaanse schrijvers. Ze werd in 1978 bekroond met de Josep Pla-prijs voor haar roman Les Closes en verwierf roem met haar romans No em dic Laura (1981) en Quadern d’Aram (1997). Naast romans schreef ze poëzie, essays en literaire kritieken.De vioolbouwer van Auschwitz is het enige boek dat in het Nederlands vertaald is. Het boek wordt verfilmd door Sharon von Wietersheim.

De Vioolbouwer van Auschwitz is opgebouwd uit twee verhalen. Tijdens een concertuitvoering in het Krajau van 1991 leert een Parijse musicus een Poolse violiste kennen. Haar spel en de klank van de viool raken hem. Via een tussenpersoon krijgt hij van de violiste documenten over de herkomst van de viool.
Uit deze documenten blijkt dat de violiste verwant is aan de maker van de viool Daniël.
Het tweede verhaal gaat over de geschiedenis van deze joodse vioolbouwer.
Daniël is een gevangene van kamp Auschwitz. De kampcommandant is een muziekliefhebber en komt bij toeval achter Daniëls beroep. Daniël krijgt de opdracht een viool te bouwen met een perfect geluid. Aanvankelijk weet hij niet dat het om een gruwelijke weddenschap gaat met als inzet een kist wijn aan de ene kant en zijn leven aan de andere kant. Elk hoofdstuk van dit boek wordt voorafgegaan door authentieke citaten uit “Macht ohne Moral – Eine Dokumentation über die SS”.
De vioolbouwer van Auschwitz is een klein boekje maar laat een diepe indruk achter.

Tekst: Fokje Jensma